Perlukah Subtitle di Program Berita

Ada satu hal aneh yang saya temui saat menonton sebuah acara berita di BloombergTV Indonesia atau VOA, yaitu adanya subtitle atau teks terjemahan di atas running text.

Buat saya subtitle itu sangat mengganggu. Bayangkan, tujuan utama orang menonton acara berita adalah untuk dinikmati beritanya, untuk mencari informasi perkembangan dunia terbaru, kenapa harus ada subtitle?

Subtitle sangat mengganggu karena ia memecah konsentrasi penonton dan mengalihkan perhatian dari isi pembicaraan. Jika sedang menonton berita biasanya penonton akan memaksimalkan fungsi pendengarannya. Adanya subtitle memecah konsentrasi mendengar saja menjadi mendengar dan membaca. Ada 2 fungsi yang harus dilakukan bersamaan. Proses ini melelahkan dan menguras energi, membuat penonton memilih berkonsentrasi pada suara berita saja dan mengabaikan subtitle walau sulit.

Hal yang mengusik saya : apakah penonton berita di Indonesia sedemikian rendah penguasaan bahasa Inggrisnya sehingga dibutuhkan bantuan subtitle untuk memahami isi berita?

Saran saya kepada VOA, Bloomberg TV Indonesia dan saluran berita lain, berhentilah menambah subtitle kepada program berita impor. Mengganggu dan memcah fokus. Kami bisa memahami acara berita tanpa bantuan subtitle. Lagipula dengan berhenti menambah subtitle, kalian bisa mengalihkan sumber daya manusia untuk membuat program berita yang lebih baik, kan?

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Bagus Serap Air

Konsekuensi dari tinggal di kamar kos dekat pohon besar adalah kamar yang lembab. Begitu pula dengan kamar saya. Tepat di depan kamar menjulang pohon mangga. Kaum tetumbuhan setiap malam rajin mengeluarkan karbon dioksida dan uap air sepanjang hari. Tidak heran kamar saya menjadi lembab, rentan jamur, baju dan buku terancam lapuk. Untuk itulah saya memerlukan desiccants alias penyerap lembab yang dapat menyerap uap air dengan kuat. Saya pun mencoba Bagus Serap Air varian 450 ml sekali pakai. Bahan Aktif yang digunakan ialah butiran kalsium klorida (CaCl). Hasilnya? Dalam waktu 30 hari satu wadah penuh terisi cairan air dan garam yang berasal dari kelembaban di kamar saya.

Scribd vs SlideShare vs Academia.edu

Manusia dimanapun membutuhkan masukan orang lain untuk belajar. Apalagi di abad 21 ini. Presentasi yang merupakan salah satu cara untuk membujuk orang lain agar setuju dengan pendapat kita pun perlu dipelajari tips dan triknya. Dan tidak semua orang bisa melakukan presentasi dengan menarik atau membuat materi presentasi, entah di Power Point atau di Prezi, dengan baik. Untuk itulah dibutuhkan situs berbagi berkas presentasi dan cara mempresentasi seperti TED (Technology, Entertainment, Design) dan SlideShare. Dari situs-situs seperti tiulah kita bisa belajar bagaimana melakukan presentasi dengan baik. Dari situs semcam Academia.edu, Scribd dan Slideshare, kita mendapat pilihan materi presentasi paling sesuai, desain terbaik atau informasi layout seperti apa yang paling efektif menarik perhatian.

Perdagangan Surat Hutang (Obligasi)

Obligasi merupakan surat utang jangka menengah-panjang (jangka waktu 3-5 tahun) yang dapat dipindahtangankan yang berisi janji dari pihak yang menerbitkan untuk membayar imbalan berupa bunga pada periode tertentu dan melunasi pokok utang pada waktu yang telah ditentukan kepada pihak pembeli obligasi tersebut. Obligasi ( bonds ) dapat diperdagangkan dengan 2 cara, yaitu lewat Bursa Efek Indonesia (BEI) dan melalui perantara pihak perbankan ( over the counter ).

Think and Trial

Cari Blog Ini